ТУЛА

«Тула» = «tul»

tul-i pf. к fero;
I fero, tuli (арх. tetuli) — носить; нести, производить, рождать; быть беременной кем-л.; ступать, ходить; идти, двигаться, мчаться, нестись, устремляться; поднимать, воздевать; возносить, воссылать; получать; уносить, похищать, грабить; приносить, подносить, преподносить; вести; показывать, обнаруживать; выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать; оказывать; сообщать, доносить, докладывать; предлагать, вносить; гласить, определять, требовать; говорить, разносить, распространять, восхвалять, прославлять; думать, обдумывать, размышлять;
II fero dat. abl. sg. к ferus;
I ferus — дикий, неприрученный; некультурный, грубый; суровый; свирепый, жестокий; мучительный.
Да, пока маловато данных для определения значения топонима «Тула», и вот тут мне пришла в голову идея одновременного параллельного использования сразу двух словарей для определения значений отдельных иероглифов:
«ТУЛ, тулья, см. тулить». Http://slovardalja.net/word.php?wordid=40597
«ТУЛИТЬ что, тулять, тулить южн. зап. (см. примечание к затулять) крыть, по(за,у)крывать, слонить, заставлять, выставлять для закрышки, скрывать, прятать; «...». -ся, страдат. | прятаться, скрываться, хорониться, заслоняясь чем, приседая, сгибаясь; притаиться. «...». Девка тулится, твер. прячется, закрывает лицо руками, отворачивается, дичится. «...» скрывать, прятать было исконным значением глагола, «...» прятаться, хорониться, укрываться, притаиться; уклоняться от дела, огуряться, лынять. «...». Тула ж. сар. скрытное, недоступное место, затулье, притулье, для защиты, приюта, или для заточенья. С этим может быть в связи названье города. Туло, тулово, туловище ср. тело, торс, туша, стяг; тело без головы, без рук и без ног(!), кроющее (тулящее) в себе полости: грудную, брюшную и тазовую, «...». Туловищный строй, склад. Туловый, колчанный. Тульник, тульный мастер, стар. «...». Тулья, тулея, тулейка, часть шапки и шляпы, покрывающая голову сверху, кроме полей, околыша, ушей, козырька и пр. иногда подкладка под верхнюю тулью, род втулки в шляпу. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=40603
«ТУЛАЧИТЬ тесто, калужск. кулачить, тумачить, бить вымешивая». http://slovardalja.net/word.php?wordid=40600
«ТУЛАЕМ нареч. вост. татарск. оптом, огулом, гуртом». http://slovardalja.net/word.php?wordid=40598
«Тула» — «скрытное, недоступное место для защиты, приюта или заточения достаточно большого количества людей», монастырь. Монастырь, превращённый в крепость.
Вот так, под «монастырь» подходит и большинство латинских определений этого топонима, самый известный в Туле — Щегловский.

Щегловск = «s(o)c» + «cec» + «col» + «lov» + «v(o)s» + «s(o)c»

soc-io (socius) — соединять, объединять; совместно предпринимать, сообща затевать; принимать; делить, разделять, вместе испытывать;
I soc-ius — общий, совместный; находящийся в союзе, союзный;
II soc-ius — товарищ, спутник; сообщник, соучастник; компаньон; союзник.
soc» = «S-O-C» = «Созидание-Полное-Светлой(Божественной) Души» = «Община».
«СОКМА, см. сакма». http://slovardalja.net/word.php?wordid=38444
«САКМА ж. (от соч-ить?) вост. сокма, колея, след колеса или полоза; | дорожка, тор, тропа, тропинка лесная; бичевник, утоптанная по бичевнику тропа; след или брод по траве, об. по росе, путь, которым прошли пешие или конные; летний след зверя, лом, лаз, об. Медведя. «...». Сокма поминается уже в татарщину. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=36994
«Тропа» и «Община» — где точки соприкосновения? «Сокма» = «сок» + «к(о)м»:
«КОМ м. комок, комочек; «...». Комушить вологодск. комкать или комшить что, мять, уминать, заминать; «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=13622
«Сокма» — «Общий след» => «След идущих вместе по Божественному Пути» => «Община» => «Монастырь»! Просто чудо.... Но монастырь был ещё и местом содержания и казни преступников:
«СОКЕРА ж. вологодск.-уст. (секира, сечь) тупыш, тупица, затупленный топор; костр. вообще топор, а особенно дроворубный. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=38443
«СОКРОЩАТЬ, сократить кого, сев. вост. кротить, укрощать, укротить, смирить, упокоить, бол. в знач. убить, лишить жизни, пришибить; местами произн. Сократить. «...». Сокротить зверя, убить, добить пойманного или подстреленного. «...». Сокротить себя, воздержаться от чего, овладеть собой, удержаться от страстей, напр. от гнева, пьянства, похотей и пр. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=38450
А ведь неплохо получается, словари прекрасно дополняют друг друга. Пойдём дальше:

I cec-idi pf. к cado;
cado — падать; сваливаться; выпадать; (о небесных светилах) заходить; падать, погибать; перен. впадать; заболеть; выпадать на долю, доставаться; падать, понижаться; уменьшаться, убывать, слабеть; пропадать, погибать; оканчиваться; быть закалываемым, приноситься в жертву;
II cec-idi pf. к caedo;
caedo — бить, колотить, сечь; рубить; разрезать, рассекать; убить, умертвить; заколоть, зарезать;
«КЕКАТЬ влад. икать; «...». Кекнуть влад. икнуть; невольно вскрикнуть; | пропасть, погибнуть, сгинуть; «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=13094
Даже комментировать нечего, практически полное совпадение значений. Монастырь — место, где заканчивается мирская жизнь....

col-a-tus — 1. part. pf. к colo I; 2. adj. чистый, ясный, светлый;
I col-o — процеживать, очищать;
II col-o (cultum) — возделывать; взращивать; обитать, жить, населять; иметь попечение, заботиться, окружать вниманием; усердно заниматься, деятельно осуществлять, насаждать или изучать; украшать; культ. почитать, чтить; почитать, уважать, оказывать внимание; (с кем-л.) обходиться, обращаться, поступать.
«КОЛ м. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. «...». Лошадь ходит на колу, на приколе, на аркане. «...». Он колом сел, крепко, не выживешь: колом засел за работу, безотходно. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=13504
col-o II» => Монастырь.

«lov» = ?
«ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. «...». Ловушка ж. западня, западок, пасть, всякого рода снаряд или устройство для ловли «...».http://slovardalja.net/word.php?wordid=15044
Из монастыря обратного пути нет, всё верно. Здесь место и жертвоприношения и место казни. Помните: «тело без головы, без рук и без ног», четвертование....

vos (gen. vestri и vestrum) (pl. к tu) — вы;
vos-ter арх. = vester I, II;
I vester — ваш;
II vester — ваш (друг, хозяин и пр.).
«ВОСЕ, вося, вось, нареч. указ. вон, вот, вон там, тут, вот здесь, вот где. «...». Ко времени: скоро, близко. «...»; вось-этко ряз. нареч. недавно, на днях, намедни, ономнясь; иногда недавно, считая часами. «...». Восейный, восетошний, восешный, восеишный вост. недавний, прежний, не нынешний, намеднишний. «...». http://slovardalja.net/word.php?wordid=3694

«Щегловск» — дважды «община» и трижды «монастырь» (религия, медицина, тюрьма), в который кто-то шёл по доброй воле за исцелением тела или души, а кого-то вели в кандалах. Кстати, вы обратили внимание на географическое положение Тулы и Москвы — это центр Руси-Орды: Москва для сбора войск, Тула как «центральная тюрьма». Только после того, как Москва стала стольным городом, «тюрьму» перевели подальше, в Курск: гарнизон сторожил и границу и каторжников. А если бы южнее? Каторга в Крыму....
«Щегловск» — «Объединённая (союзная) тюрьма восеишной (здешней) общины».

На мой взгляд, симпатично получилось, с двумя то словарями.

P.S. «Щегол - птица семейства вьюрковых. «...». Окраска взрослых птиц яркая. «...». Вокруг клюва широкое красное кольцо. На крыльях поперечная ярко-желтая полоса. «...». Наряду с чижом - самая популярная комнатная птица. Многие предпочитают щеглов за их красочный, действительно щегольской наряд». http://elite-pets.narod.ru/bird_11.htm

Щегол — домашний любимец, вынужденно живущий в клетке.
«Щеголь» — каторжник-тюремщик, своеобразно одетый, что-бы издалека было видно, кто это таков....

http://linguaeterna.com/vocabula/

http://slovardalja.net/